وربيييييييييي انصدمت صدمه دعوااتكم حسبي الله عليهم

لماذا سمي المسجد بالإنجليزية mosque ( والله راح تنصدمون !)



بسم الله الرحمن الرحيم :
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالإنجليزية mosque ( والله راح تنصدمون !)

هذه مقالة ارسلتها احدى الأخوات جزاها الله الف خير ...

تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزية والتى هي mosque

التى لانعلم من اين جائت ومن أين مصدرها

وأرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن أصل كلمة (موسك) المسجد بالانجليزي

وانها محولة من اللغة الاسبانية

والتى ذكرها الملك فردينناد والذي قال:_(((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض))) .

والباعوض اسمه بالانجليزي ( موسكيتو)

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

وطبعا اين يوجد المسلمين

ويكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت؟

من أين جائت كلمة (موسك) لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصاريسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد (masjed)

مثل كلمة الله لا يجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لا شريك له ..

أتمنى من جميع من يقرأها ينشرها للإستفادة


ادعو الله ان يحفظ ديننا وكتابه الكريم والاماكن المقدسه وبيوت الله يــــــــــــــارب

استغفر الله
يا الله لا هل درجه بيكرهو المسلميين

شكرا علي المعلومة

ما بيهمنا المهم عندنا اننا نتمسك بديننا و مع الوقت احنا عم نكتشف بعض الهفوات و نصلحها طبعا و احنا عرب يكفينا لغتنا ما في داعي اننا نقول اسماء رموز اسلامنا بالاجنبي و فكرة رائعة اننا ننترك اسم كل رمز من رموز الاسلام مثل ما هو و ما نترجمها

يعطييج الف الف الف عااافيه